כיצד לשרב

הרבה מאיתנו אולי לא יודעים אבל YouTube מגיע עם תכונות שימושיות רבות כמו תרגום לתארים ותיאור וקיצורי מקשים ב- YouTube וכו '. באופן דומה, יש דרכים שבהן תוכל לתעתק סרטוני YouTube. כמו כיום, תוכנת זיהוי דיבור השתפרו הרבה, אתה יכול לקבל אמין תמלול אוטומטי כי ניתן לערוך בקלות לשלמות עם מעט מאמץ.

קל מאוד לתעתק סרטוני YouTube כ- YouTube באופן אוטומטי תמליל את רוב הסרטונים ברגע שהם נטענים. במאמר זה, אני אראה לך 3 דרכים לקבל תמלילי וידאו של YouTube בחינם.

הערה: זה בלתי אפשרי עבור מכונה להציע תמליל מושלם של כל קובץ שמע. הדיוק תקבל לחלוטין תלוי הרעש והפרעה של וידאו. לדוגמה, אם זה רק הרצאה רגועה בכיתה, אז אתה צריך לקבל תעתיק טוב עם מעל 80% דיוק.

שיטה 1: העתק / הדבק את תמליל YouTube

רוב הסרטונים של YouTube הם באופן אוטומטי באמצעות טכנולוגיית זיהוי דיבור של Google. יש גם סיכוי כי הבעלים של הסרטון אולי יש transcribed באופן אישי את הווידאו והפכו אותו זמין עבור הקוראים. כך או כך, אתה יכול לגשת בקלות לתמליל ולהעתיק אותו יחד עם חותמות זמן. כך תוכל לעשות זאת:

1. הקלק על ה יותר לחץ על הלחצן מתחת לסרטון ובחר תמליל מהתפריט.



2. בהמשך תתבקש לבחור שפה. בצע את הבחירה שלך ותראה א תמליל מלא יחד עם חותמות זמן.

עכשיו לחץ וגרור כדי לסמן את כל הטקסט הקש Ctrl + C כדי להעתיק את הטקסט. תוכל להדביק טקסט זה בכל מקום והתעתיק שלך יהיה מוכן.

YouTube באופן אוטומטי מדגיש מילים כי הוא עלול להיות שנבחר רע אשר מקל על עריכת התמליל. פשוט לחץ על CC כפתור בנגן לאפשר כתוביות ותראה את הכתוביות בלבן.

אולם, ה כתוביות עם צבע אפור הם אלה שעשויים להיות כמה טעויות. אתה יכול לראות את זה בקלות לתקן את התמלול. אמנם זכור כי כתוביות שהועלו על ידי בעל הסרטון לא יכללו מילים אפורות.

שיטה 2: שימוש בשירות צד שלישי

אם אתה רוצה יותר שליטה ומבנה טוב יותר של תמליל הווידאו, עליך לקבל עזרה משירות צד שלישי.

ישנם אתרי אינטרנט רבים שבהם אתה יכול הדבק את כתובת האתר של סרטון YouTube כדי לקבל תמליל מלא בתמורה. אני ממליץ DIYCaptions למטרה זו כמו זה קל לשימוש ואינו מגיע עם הפניות מטרידות או חלונות קופצים.

זה בעצם יש שני סוגים של תמלילי תמלילים. אחת אל תמליל לפורמט טקסט, והשני ל תמליל לפורמט .srt יחד עם חותמות זמן. פשוט להדביק את כתובת האתר של הווידאו בשדה הטקסט של מחליף הנדרש שלך ולחץ על ללכת.

אתה תראה את התמליל בדף הבא שאתה יכול להעתיק / להדביק לתוך העורך האהוב עליך.

במקרה ואתה רוצה לערוך את התמליל או להוריד אותו ישירות בפורמט המועדף שלך, ואז DIYCaptions גם מציעה תמלול Pad. אתה יכול למצוא את שעתוק Pad על דף הבית DIYCaptions. פשוט הזן את כתובת האתר של סרטון YouTube שלך ​​ולחץ עליה ללכת.

בעמוד הבא, תוכל לשלוט בהפעלה של הסרטון ולצפות בו לצד עורך הטקסט. יש גם לחצנים כדי להציג או להוריד תמלילי וידאו.

שיטה 3: תמלול באמצעות Google Doc

שתי השיטות שלמעלה פועלות היטב כאשר תמליל אוטומטי או שהועלה על ידי הבעלים של סרטון YouTube זמין. עם זאת, אם ברצונך לתמלל סרטון ללא תמליל זמין, תוכל להשתמש ב- Google Docs ' מובנית תכונה הקלדת קול להקשיב אודיו וידאו באופן אוטומטי להקליד הכל.

על מנת לקבל תעתיק באיכות טובה, מומלץ להפוך את המחשב ישירות להאזין אודיו יוצא הדוברים שלה.

הנה איך לעשות את זה:

1. ב- Windows, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל הצליל בשורת המשימות ובחר מכשירי הקלטה.



2. עכשיו בחר "תערובת סטריאו"מהרשימה ולחץ "הגדר ברירת מחדל" כדי להגדיר את זה כמקור ברירת המחדל של ההקלטה.

במקרה תערובת סטריאו אפשרות זו אינה נתמכת על ידי כרטיס הקול של המחשב (כמו שלי), אז אתה יכול הורד והתקן ה VB כבל אודיו וירטואלי כלי ולקבל אפשרות חלופית באותו תפריט.

לאחר התקנת מנהלי ההתקן, עליך לראות את "פלט כבלים"אפשרות באותן אפשרויות צליל. בחר באפשרות זו ולאחר מכן לחץ על" הגדר ברירת מחדל".

אחרי זה, שלך המחשב יקשיב השמע יוצא של הרמקולים למטרות הקלטה. עכשיו אתה רק צריך להתחיל Google Docs הקלדה קול וידאו נדרש בו זמנית כדי להתחיל את התמלול.

כך תוכל לעשות זאת:

1. פתח את Google Docs ב- Chrome או כל דפדפנים אחרים המבוססים על Chromium (הקלדה קולית אינה נתמכת בדפדפנים שאינם של Chromium).
2. עכשיו ליצור מסמך חדש ובחר"הקלדה קולית" מ ה כלים בתפריט למעלה.



3. תיבה זעירה תופיע עם סמל המיקרופון באמצע. לחץ על זה כדי להתחיל להקליט.
4. עבור אל הכרטיסייה וידאו ב- YouTube ו הפעל את הסרטון. Google Docs יקלד באופן אוטומטי כאשר אנשים ידברו בסרטון YouTube.

כמובן, תהליך זה ייקח זמן רב כמו משך הסרטון, אבל בסוף יהיה לך תעתיק טוב של הווידאו. יש גם להקליד קולי של Google Docs תמיכה בלמעלה מ -40 שפות, באפשרותך ללחוץ על התפריט תיבת הקלדה קולית כדי לשנות את השפה.

תמליל התוצאה צריך להיות טוב כמו שירות הכיתוב האוטומטי האוטומטי של YouTube כמו שניהם להשתמש באותה טכנולוגיה זיהוי דיבור.

סיכום והצעות

אני אוהב לצפות בסרטוני YouTube עם כיתובים מופעלים, ואני יכול לאשר זאת הכיתובים האוטומטיים של YouTube טובים מאוד ועושה טעויות קטנות מאוד. גם קטעי וידאו עם רקע רקע קטין הם תעתיק עם דיוק רב.

כמובן, אם אתה לא רוצה לבצע עריכות בתעתיק שלך או פיסוק נכון, אז אתה תמיד יכול לשלם מקצוען לעשות את זה בשבילך. באתר אינטרנט כמו פיבר, אתה יכול לקבל שעה בשווי של תעתיק וידאו רק 20 $.